Staňte se profesionálním dabérem na 1 odpoledne. Vyzkoušejte si co všechno obnáší práce dabingového herce – od výslovnosti, přes rytmus, až po zachycení emocí a výrazových poloh.

✅ Úvod do světa dabingu: jak funguje dabing v praxi
✅ Seznámení s profesionálním studiem a technikou
✅ Teorie dabingu a práce s textem: překládání, časování, úpravy, značky
✅ Praktická cvičení: výslovnost, rytmus, rozmlouvadla
✅ Práce s hlasem: emoce, žánry, hlasové polohy
✅ Dabování do obrazu: souznění s postavou i původním hercem
✅ Nahrávání reklamních textů „do černé“ – ideální pro vaši sebeprezentaci
✅ Společný poslech a individuální zpětná vazba
✅ Bonus: Zajímavosti z postprodukce, práce s AI, hlasové efekty

Kurz je určen všem, kteří ovládají ČJ a nemají vady řeči.